It appears that unlocking a domain at Dynadot doesn't actually unlock it anymore. My domain has supposedly been unlocked since yesterday, but the WHOIS query is still returning 'Status:TRANSFER PROHIBITED'.
First there was the downtime. Now, those of us who want to get away from Dynadot can't even take our domains and get out while we can. This is bad news all around.